9 Történt pedig azokban a napokban, hogy eljött Jézus a galileai Názeretből, és megkeresztelte őt János a Jordánban.
9 Svo bar við á þeim dögum, að Jesús kom frá Nasaret í Galíleu og var skírður af Jóhannesi í Jórdan.
Drága Fred, úgy örülök, hogy eljött.
Fred, gæskur, gott ađ ūú gast komiđ.
Nem bánom, hogy eljött, de akár én is felkereshettem volna.
Ég sagđi honum ađ ég færi í skķlann ef ūú vildir tala viđ mig.
Mindenkinek meg szeretném köszönni, hogy eljött ebben a kora reggeli órában.
Ég vil ūakka ykkur öllum fyrir ađ koma hingađ svo snemma morguns.
Thorn úr, annyira örvendek, hogy eljött!
Hr Thorn, gott ad Bú gast komid.
A Tanács tudja, hogy eljött a vég.
Bræđrarétturinn veit ađ hann stendur frammi fyrir útrũmingu.
Nagyon köszönöm, hogy eljött, Miss Flores.
Takk fyrir ađ mæta, ungfrú Flores.
Mikor a kajaeső Flamó tornádóvá erősödött és a gép elkezdett veszélyes élő ételt termelni, beláttam, hogy eljött az ideje végleg leállítani a FLDSMDFR-t.
En ūegar gerđi ķveđur í stķrum skömmtum og vélin framleiddi hættulegan lifandi mat varđ ég ađ horfast í augu viđ sannleikann: Ég ūurfti ađ eyđa
20De tudjuk, hogy eljött az Isten Fia, és értelmet adott nekünk, hogy megismerjük az Igazat, és ezért vagyunk az Igazban, az ő Fiában, Jézus Krisztusban.
20 En vér vitum, að Guðs sonur er kominn, og hefir gefið oss skilning, til þess að vér þekkjum hinn sanna; og vér erum í hinum sanna, í hans syni Jesú Kristi.
9 Történt pedig azokban a napokban, hogy eljött Jézus a galileai Názáretből, és megkeresztelte őt János a Jordánban.
9 Svo bar við á þeim dögum að Jesús kom frá Nasaret í Galíleu og Jóhannes skírði hann í Jórdan.
János Evangéliuma 13. fejezet 1 A husvét ünnepe előtt pedig, tudván Jézus, hogy eljött az ő órája, hogy átmenjen e világból az Atyához, mivelhogy szerette az övéit e világon, mindvégig szerette őket.
Hátíð páskanna var að ganga í garð. Jesús vissi, að stund hans var kominn og að hann færi burt úr þessum heimi til föðurins.
A husvét ünnepe elõtt pedig, tudván Jézus, hogy eljött az õ órája, hogy átmenjen e világból az Atyához, mivelhogy szerette az övéit e világon, mindvégig szerette õket.
Hátíð páskanna var að ganga í garð. Jesús vissi, að stund hans var kominn og að hann færi burt úr þessum heimi til föðurins. Hann hafði elskað sína, þá sem í heiminum voru. Hann elskaði þá, uns yfir lauk.
1.515594959259s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9 Svo bar við á þeim dögum, að Jesús kom frá Nasaret í Galíleu og var skírður af Jóhannesi í Jórdan. 